Nguồn: Wall Street Journal

Việc thả một nhà đấu tranh cho thấy áp lực từ Washington có ép phê

Hà Nội hiếm khi nào đưa tin về nhân quyền, chính vì vậy mà việc phóng thích ông Nguyễn Quốc Quân tuần này càng được chú ý. Ông Quân, một công dân Hoa Kỳ, được thả ngày thứ Tư sau 8 tháng tù giam và bị trục xuất khỏi Việt Nam để trở lại với gia đình tại California. Có một bài học rút tỉa cho Washington qua vụ này.

Viet Tan</cite>Nguyen Quoc Quan with his family at Los Angeles International Airport, Jan. 30.

Ông Quân nguyên thủy bị cáo buộc về tội khủng bố khi bị bắt gặp mang theo truyền đơn về phản kháng bất bạo động. Ông đã từng bị cáo buộc về tội danh tương tự vào năm 2007 trước khi bị trục xuất lại Hoa Kỳ vào năm 2008. Đấy là một bằng chứng về sự dấn thân của ông khi trở lại Việt Nam mặc cho những rủi ro nguy hiểm. Đọc tiếp »

Bảo Anh chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Theo The Economist

Nguyễn Bá Thanh tuyên chiến với tham nhũng

Mỗi Người Chúng Ta Là Một Chiến Sĩ Thông Tin

>> NGUỒN

Đọc tiếp »

Bảo Anh chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Theo The Economist

Nguyễn Bá Thanh tuyên chiến với tham nhũng

Mỗi Người Chúng Ta Là Một Chiến Sĩ Thông Tin

>> NGUỒN

Đọc tiếp »

The New York Times

Thomas Fuller
Lê Quốc Tuấn. X-CafeVN chuyển ngữ

Tại các thành phố lớn của Việt Nam, thị trường bất động sản từng một thời bùng nổ đang sụp đổ. Hàng trăm khu vực xây dựng bị bỏ rơi là những dấu hiệu rõ ràng nhất của một nền kinh tế ốm yếu.

Tuyên bố trong phòng khách tiết trang hoàng lộng lẫy của một tòa nhà thuộc địa Pháp, một viên chức cao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam, so sánh các vấn đề kinh tế của đất nước với sự sụp đổ của thị trường cách đây 15 năm từng san bằng nhiều nền kinh tế ở châu Á.

“Tôi có thể nói rằng đây là tình trạng tương tự như cuộc khủng hoảng ở Thái Lan vào năm 1997″, ông Hứa Ngọc Thuận, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Tp. HCM, cơ quan điều hành hàng đầu của thành phố nói như thế, “Các nhà đầu tư bất động sản đã đẩy giá lên quá cao. Họ mua để đầu cơ chứ không phải để sử dụng “.

Một trong nhiều công trình bị đình trệ ở Sài Gòn.

Việc bắt giữ Nguyễn Đức Kiên, một trong những doanh nhân giàu có của Việt Nam trong tuần này, đưa đến mức sụt giảm 4,8% trong chỉ số thị trường chứng khoán của nước này, mức suy giảm nặng nề nhất trong vòng bốn năm qua. Những cáo buộc chống lại ông Kiên còn mơ hồ. Các phương tiện truyền thông nhà nước cho biết ông bị buộc tội hoạt động kinh doanh bất hợp pháp.
Đọc tiếp »

Hoàng Tứ Duy

Nào ta cùng... ngáp! - NGUỒN: youme?vn

Thư gởi Ban Biên Tập Báo Asia Times Online

Cây bút Adam Boutzan đã viết một lời khen trá hình để tấn công Đảng Việt Tân khi cột chúng tôi với một bản tường trình tình báo mà ông ta cho là của nhà nước Việt Nam liên quan đến những âm mưu diễn biến hòa bình của Hoa Kỳ.

Mặc dù chúng tôi cám ơn ông Boutzan đã cho rằng Việt Tân có “khả năng ngụy tạo và quảng bá” loại tài liệu như thế, nhưng chúng tôi hoàn toàn không có liên hệ gì đến chiến dịch thông tin giả mà ông ta tưởng tượng đó.

Những giả thuyết âm mưu hậu trường luôn rất ăn khách, nhưng ngành báo chí chuyên nghiệp đòi hỏi loại tường thuật mang nhiều tính trách nhiệm hơn.

Chưa cần xét đến tính xác thực của cái gọi là tài liệu tính báo đó, tôi đã có thể nói chắc rằng những thay đổi dân chủ tại Việt Nam không cần đến sự “thúc đẩy” từ Hoa Kỳ. Những đổi thay thực sự tại Việt Nam – một khi xảy ra – sẽ đến từ nỗ lực của chính người dân Việt Nam.

Hoàng Tứ Duy

Sau đây là bài viết của ông Adam Boutzan (Nguồn: anhbasam.wordpress.com

Lạnh lùng chống đối mối quan hệ Việt – Mỹ đang nồng ấm

Tác giả: Adam Boutzan
Người dịch: Trần Văn Minh

07-06-2012

Vào cuối tháng 5, một phân tích hơi kỳ lạ về ý định của Hoa Kỳ đối với Việt Nam được đăng trên một trang blog tiếng Việt. Tài liệu đó có vẻ như báo cáo của một phân tích gia an ninh quân sự Việt Nam về phát biểu của phó đại sứ Hoa Kỳ, bà Claire Pierangelo và ba viên chức trẻ Hoa Kỳ tên là Gary, Greg và Chuck.

Dân Làm Báo cho biết, bản báo cáo là một trong nhiều tài liệu được một nguồn vô danh tiết lộ với blog này. Vài chuyên gia ngoại quốc đã xem qua tài liệu, cho rằng đây là tài liệu giả. Có thể là như vậy, nhưng cũng có thể là không; nếu là một món hàng giả thì hẳn là chuyên nghiệp hơn.
Đọc tiếp »

Wall Street Journal
Ngày 30 tháng 4, 2012

Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, một nhà hoạt động dân chủ, bị bắt về tội “khủng bố”.

Chế độ Hà Nội chắc hài lòng về những hợp tác tăng cường an ninh tại Biển Đông với cuộc thao dượt hải quân Mỹ-Việt tuần qua. Nhưng những lãnh đạo cộng sản VN quả đã có cách bày tỏ lòng mình chẳng giống ai. Họ đã tuyên bố hôm Chủ Nhật, ngay khi cuộc diễn tập chung vừa chấm dứt, là đã bắt một công dân Mỹ trước đó vì những hoạt động đấu tranh dân chủ bất bạo động.

Ông Nguyễn Quốc Quân – di tản sang Hoa Kỳ từ năm 1981, tốt nghiệp tiến sĩ tại đại học North Carolina và làm việc trong lãnh vực tin học tại California – đã bị bắt hôm 17 tháng 4 khi ông tới phi trường Sài Gòn. Nhà nước CSVN đã bắt giữ ông về tội “khủng bố”. Ông là một đảng viên Việt Tân, một đảng chính trị tranh đấu cho dân chủ Việt Nam, và có lẽ ông dự tính gặp các nhà hoạt động dân chủ khác để bàn thảo về những hoạt động quần chúng ôn hòa.

Ông Quân đã từng bị bắt năm 2007 khi cảnh sát phá vỡ một cuộc họp mặt của các nhà đấu tranh dân chủ và buộc họ tội liên quan tới khủng bố; nhóm hoạt động bao gồm một công dân Hoa Kỳ khác, một công dân Pháp, một công dân Thái và nhiều công dân Việt. Họ bị bắt với những truyền đơn đấu tranh bất bạo động. Đọc tiếp »

The Guardian

Những người bất đồng chính kiến phải đối đầu với việc gia tăng đàn áp khi nhà cầm quyền lấy thái độ cứng rắn đối với phong trào dân chủ

guardian.co.uk, Thứ ba 25 Tháng 10, 2011

Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã giữ thái độ im lặng khi được yêu cầu thông tin về số phận của những nhà đối kháng chính trị đang phải đối đầu với tình trạng bị đàn áp ngày một gia tăng.
Đọc tiếp »

Wall Street Journal
Ngày 3 Tháng 10, 2011

Những cuộc biểu tình phản đối trong Mùa Xuân Ả-Rập lật đổ các chế độ độc tài ở Trung Đông đã vang dội khắp cả Châu Á mặc dầu không đạt được những kết quả ở cùng mức độ. Tuy vậy, điều đó không có nghiã là những phong trào dân chủ trong vùng đang ngừng phát triển. Ông Hoàng Tứ Duy, phát ngôn nhân của Đảng Việt Tân, một tổ chức tranh đấu cho dân chủ, mới đây đã ghé trụ sở của Wall Street Journal để cập nhật về tình hình chính trị tại Việt Nam.
Đọc tiếp »

basamnews

Hù dân ASEAN - Ảnh: Quân đội Trung Quốc. Photo Courtesy Fooyoh.

Bài báo hàng đầu trên Hoàn Cầu Thời báo, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm thứ Ba có lời kêu gọi gây hoang mang về tuyên bố chiến tranh chống Việt Nam và Philippines, hai nước mà trong các tuần gần đây đã có những lời phản đối to nhất, chống lại các tuyên bố chủ quyền toàn bộ trên biển Đông (nguyên văn: Nam Hải) của Trung Quốc.
Đọc tiếp »